J.G. Siebelink  Nachtschade.
 
Amsterdam: Peter Loeb, 1975. 216 x 140 mm. Paperback. 92 p. Eerste druk. Papierfout in p. 29-32.
 
Opdracht van de auteur in blauwe balpen op de Franse titel: ‘Voor Johan en Rik. | Uit intense vriendschap die | voor mij onontbeerlijk is. | Jan’.
 
Debuut.
 
‘Voor Jan Siebelink was Johan wel een leermeester, al zou hij alleen zijn vertaling van À rebours van J.-K. Huysmans en niet zijn oorspronkelijk proza uitgeven. Hij liet hem als vriend en vertrouweling in het voorjaar van 1974 het verhaal ‘Witte chrysanten’ lezen. Johan reageerde positief, hij vond het zeer de moeite waard. “Maar ik geef geen levende auteurs uit,” zei hij. In diezelfde periode werd Siebelink benaderd door Peter Loeb, die zijn eerste verhalenbundel Nachtschade uitgaf. Johan zorgde dat Joseph Cals een prachtig ontwerp voor het omslag maakte.
 
Siebelink raakte onder de indruk van Johans verfijnde negentiende-eeuwse levensstijl – hij leek op de hoofdfiguur uit À rebours – en verkeerde jarenlang in zijn omgeving. Johan was van hem gecharmeerd en verschafte hem midden jaren zeventig een lening voor de verbouwing van zijn huis in Ede. Toen het aflossen maar moeilijk lukte, liet Johan zijn makelaar Heineke dreigende brieven sturen. Toen dat onvoldoende hielp, stelde Johan voor een deel van de lening kwijt te schelden in ruil voor bepaalde diensten. Dat gebeurde in een hotel in het centrum van Amsterdam en werd ingeleid met een diner. De heteroseksuele Siebelink was doodnerveus. Hij kon opgelucht ademhalen toen Johan tevreden het hotel verliet.’ (J.B.W.P., p. 198-199)