Douwe Fokkema & Elrud Ibsch  Het Modernisme in de Europese letterkunde.
 
Amsterdam: De Arbeiderspers, 1984. 207 x 154 mm. Heellinnen met stofomslag. 366 p. Eerste druk.
 
Opdracht van een van de auteurs in blauwe balpen op het schutblad: ‘voor Johan Polak | do ut des | (ter herinnering aan onze afspraak) | Douwe 22 5 84’.
 
Douwe Fokkema en Johan Polak leerden elkaar kennen bij het Amsterdams Studenten Corps. Samen met Anton Gerits vormden zij in 1957 de redactie van het tijdschrift Maupertuus. Fokkema en Polak bleven jarenlang bevriend, totdat Polak Fokkema, inmiddels hoogleraar, verweet hem niet te kunnen helpen bij een promotie.
 
In een brief aan Wiljan van den Akker van 10 januari 1992 deed Polak dit boek af als ‘methodologische onzin’.