J.J. Voskuil  ‘Geachte heer Veltman’. Drie handgeschreven brieven aan Simen Veltman.
 
Amsterdam: 2 februari 1999, 7 februari 1999 en 26 december 1999. 155 x 107 mm (2 x), 296 x 210 (1 x). Drie bladen. Recto en verso (3 x). Gesigneerd ‘J J Voskuil’. Met drie originele enveloppen. Inkt eerste brief uitgelopen.
 
Vriendelijke brieven aan een uitgever (Bekker & Veltman) over de uitgave van een brief. Zijdelings ook over andere uitgaven van Bekker & Veltman.
 
‘Van mijn brieven aan Jaarsma heb ik geen afschrift (die zijn op het Meertens-instituut), maar ik kan me niet voorstellen dat die een uitgave waard zijn. Ze zijn wel hartelijk, maar het blijven Bureau-brieven.’
 
‘Ik mag [Gerrit] Krol graag, het is niet alleen een merkwaardige maar ook een aardige man. Wat uit deze toespraak weer blijkt.’
 
In 2000 verscheen bij Bekker & Veltman een door de Koekanger Handpers gedrukte uitgave van een brief van Voskuil aan Dam Jaarsma.